Сон у зимову ніч.
Святий Миколай підійшов до вішалки, з величезною червоною шубою.
– Час збиратися внучечка! – Скомандував він Снігуроньці до сусідньої кімнати.
– Час. Ти не хочеш залишитися? Я впораюсь сама.
– Не можна.
– Все тобі можна! Але поведу я, що б не заснув з поводами, як минулого разу.
– Та мені тут лишилося, скоро синок замінить.
– Ну, снігурки йому поки що не бачити.
– Я спочатку теж сам справлявся.
– Найімовірніше, зовсім не скоро. Поки сестриця не підросте і не народить.
– Місяць мій ясний, чи не захворіла ти!?
– Ну то хворобою чи модою дехто називає, але то від убогості розуму.
– Місяці готові свататися, один одного гарніший.
– Не до вподоби вони мені.
– Ось так! Давай сьогодні дітлахів ощасливим, а там дивишся, зміниш гнів на милість.
– Ти ж розумієш, що вони вже не так на нас чекають, як раніше. Тільки ті, кому роки по чотири, ще розуміють, що ми справжні, решта думають, що їх тата з мамами акторів доморощених замовили та сплатили.
– І цих не будемо розчаровувати., нехай залишаться вдячні батькам.
Святий Миколай закинув мішок на спину і рушив до виходу.
– Договоримо дорогою.
Сівши в сани, Микола передав поводи Снігуроньці.
– Тримай, як обіцяв.
Оленяча упряжка брязкаючи дзвониками попливла по снігу.
– А про братів-місяців подумай.
– Діду, я знаю, ти мене зрозумієш. Я не як усі снігурочки. Мені подобається Крістінда.
– Це яка, внучка Вайнахтсмана!?
– Так. – І надувши губи додала. – Я не така як всі.
– Та знаю я про меншини. То я дивлюся, весь час у шапці, а коси не видно. Це твоя прабабуся була великий оригінал, за геїв вона знала, а за лесбіянок на мене так нагорлала, наче це я відповідаю за збої в структурі хромосом.
Дідусь важко зітхнув.
– Розумієш кохана, проблема не лише в тому, що переведуться снігуроньки, так і Миколаїв із Сантами народжувати не буде кому. А як же новий рік без діда з бородою!?
Удар гілкою по обличчю розбудив старця. Той змахнув сніг і ніжно глянув на онучку.
– Боже, чого тільки не привидиться уві сні.
З-під коміра шуби на шиї Снігуроньки виступав малюнок.
– Внучечко, це у тебе що, татуювання!?
– Так, дідусю, веселка.
Нарешті, можна зауважувати, що написано наче штучним інтелектом. А то доводилося на котів звертати )
Яке життя, така і писанина.)
Вітаю, Авторе!
Було б незле прибрати крапку в назві. Додати відсутні і прибрати зайві коми в тексті. Додати також пояснення до прямої мови – хто саме говорить (бо плутатися починаєш відразу).
“Але поведу я, що б не заснув з поводами, як минулого разу”
Водять машину, а повозкою правлять. І навіть якщо заснути та попустити поводи коневі, нічого поганого не станеться. Бо коні (чи навіть олені) не потребують силового керування.
“– Час збиратися внучечка!”
“– Та мені тут лишилося, скоро синок замінить.
– Ну, снігурки йому поки що не бачити.”
Якщо снігурка – внучка Миколая, то чому її синку “поки” не бачити? В них там що, інцест нормальна річ?
Але всі ці питання – дрібниці в порівнянні з головним. До чого тут узагалі снігурка – і раптом Миколай? Снігурка – персонаж, вигаданий російським письменником Островським. Її довгі роки експлуатувала радянська влада як пару діда-мороза. Навіщо тут цей персонаж? Не розумію!
Добрий вечір, Миколо, сподіваюся ви не той, що Святий!)
На жаль, я дуже безграмотний, і окрема подяка “Гуглу”, що допоміг перекласти без грубих граматичних помилок. Але я працюю над собою.
Дуже дякую за зауваження стосовно «водіння» санями а не «управління». Давно не катався на санях.)
Щодо сну з поводами в руках, то як мінімум можна не доїхати куди збирався, або проїхати мимо. І в мене така підозра, що ви ніколи особисто не літали по небу на санях, можливо, ви навіть ніколи не їздили на них по снігу. Дуже часто практика довго сміється з теорії.
Стосовно четвертого зауваження, можливо вам має сенс перечитати ще раз текст, думаю ви розберетеся, ця історія звичайно про гомосексуальність, але точно не про інцест.
Ну а за претензією до наявності Снігуроньки в оточенні Святого Миколая, не дуже зрозумів, мабуть ви просто не звернули увагу, у вимогах до тексту, що подається на конкурс, обов’язковим є фантастичний сюжет, що цілком передбачає збір усіх хороших істот в одному місці.)
У вашій владі бачити в поганому добре, і навпаки.