Світло в кінці бага

– Привіт, – величезний сірий кіт стрибнув на лавку біля мене і позіхнув.
– Йо! Ну ти і… Котам не можна розмовляти у цій локації!
– Я ж – Адмін, – кіт ніби посміхнувся, хоча це було чистим маренням.
– Твоє прізвище, бува, не Трамп?
– Ні. А хто це? А… Смішно. Я не надто обізнаний із твоїм світом. Тільки в загальних рисах. Давай краще до справи. Я приніс те, що тобі потрібно. І те, що потрібно мені, теж.
Я із сумнівом подивився на кота: звичайний сірий кіт, тільки дуже великий. На вигляд – домашній, бо з нашийником. Нашийник із брелоком у вигляді зірки. Дивно, але вона ніби світилася зсередини.
– Ти що, сумчастий?
Кіт знову посміхнувся. Я не витримав:
– Припини посміхатися котом! У мене враження, що я божеволію!
– Ти ще непогано тримаєшся: дехто з глузду з’їхав… Навіть багато хто.
– У мене емоційна тупість, – буркнув я. – Зрозуміти, що ти – лише набір нулів та одиниць, і при цьому не втратити здатність логічно мислити…
– Ну, не зовсім нулів і одиниць: твій світ згенерований за іншим принципом і на іншому пристрої. У нас мало часу, – Кіт почухав собі вухо. – Зніми з мене нашийник.
Я зняв. Зірка замерехтіла.
– Це – Різдвяна Зірка. Не смійся: вона працює тільки від Різдва до Нового року. В цей час ідуть глобальні оновлення усіх систем, і тільки зараз можна потрапити до інших світів крізь баги, лаги та дірки у безпеці. Вона – одночасно маяк і ключ для більш-менш безпечного переходу. Вибач, крізь офіційний Портал тобі не пройти. Маєш сім днів, щоб пострибати між світами.
Я зачаровано дивився на Зірку. В моїх долонях вона засяяла ще яскравіше.
– Вона реагує на… Неважливо, – кіт підняв лапу, випустив і втягнув кігті. – А тепер те, що потрібно мені. Протягни руку долонею донизу.
Коли я це зробив, він випустив пазурі і проколов шкіру. Я зойкнув.
– Усе, я ввів тобі програму стеження. Може, колись мені знадобиться твоя допомога, – кіт знову посміхнувся. – З Різдвом тебе!
Він стрибнув на землю, побіг до стіни і зник.
Різдвяна Зірка висвітлила прохід. То був не Портал – на тому кінці, у темряві, сяяла така ж зірка.
Я зітхнув і ступив у рваний отвір бага.