15 Листопада, 2024 Джеральдіна на гарну вдачу Повернутися до конкурсу: ВБИВЧИЙ ГУМОР Текст видалено на прохання автора Повернутися до конкурсу: ВБИВЧИЙ ГУМОР Навігація записів Попередній записНазад ПедантНаступний записНаступн. Мурзик і НЛО Навігація записів Попередній записНазад ПедантНаступний записНаступн. Мурзик і НЛО
Вітаю!
Будь ласка, прочитайте приватне повідомлення
Шановний Авторе!
Ваше право тестувати на конкурсі будь-яку частину свого тексту, але треба перед цим хоча б трохи робити редакторську правку. Щоб не було “ЗАЛАВЛЕНИХ всяким рукоділлям” столів і більш-менш правильно стояли коми у тексті.
Бажаю вам удачі!
Добрий день! Дякую за коментар, буду старатись )
Я не спец по абсурдах, тому коментувати оповідання не буду. Скажу лише, що вдача – це характер. А те, що ви мали на увазі, називається удачею. І здається, твір було перекладено українською з іншої мови.
Добрий день! По-перше, для того щоб написати такий твір я працювала з матеріалами. Я можу розказати історію як воно було написане. По-друге, якщо ви вважаєте що твір перекладено з іншої мови – мотанки тоді звідки? Адже це суто українське. По-трете, я не редактор, і вважала що вдача – це український переклад рос слова “удача” і я використала це слово щоб не писати рос слово “удача”. Так, я читала багато рос літератури і писала твори рос мовою довгий час, тож певні русизми і помилки у текстах в мене ще лишаються, коли пишу українською. По-четверте, якщо вважаєте, що я когось копіюю, я вам можу персонально твір написати на ваше ТЗ. Якщо вам треба, персонально, ще один твір в такому ж стилі. Гарного дня!
Я ніде не написала, що це плагіат. Я написала: ЗДАЄТЬСЯ, це було перекладено з іншої мови. Тобто що автор не українською писав. Тому що справді русизмів багато.
Так, є таке, борюсь із цим) дякую 🙂
Ви ще мій твір із попереднього конкурсу, подивіться, коли автори відкриються. Може теж переклад з іншої мови знайдете.
Тихо-тихо-тихо… Не сваріться 😉 В нас конкурс гумору, а не срачиків. Коли буде конкурс срачиків, ми оголосимо про те окремо
Ого, яке старе оповідання. Якщо агентів рознесло по містам мінімум 8 років тому й досі нема від них звісток, то я починаю за них хвилюватися.
Ваш агент Дванадцять.
Удачі агентам!
Добрий день! Так, там можна ще щось вигадувати. Наприклад, про повернення Агента Десять із Польщі, у якого немає з собою документів. З містичними силами мотанок він прошмигнув у іншу країну, а ось якщо дії цих сил не буде… Можна ще щось придумувати. Гарного дня)
На скільки я зрозумів – це шматок з якогось кото-шпигунського роману з елементами містики, або сюрреалізм вищого гатунку. Піду питати свою ляльку-мотанку що краще. 🙂
Добрий день! Ми не знаємо всього, що можуть мотанки 😀 Не просто так вони обереги)