Заголовок

Вітаю! Робота справді чудова — немає зайвих описів чи дій, усе в міру й на своєму місці. Читала з великим задоволенням!

Єдине, що мене трохи збентежило — це романтичні думки докторки Ватсон. Хоча це радше мої власні “таргани в голові”. Якби це були не Голмс і Ватсон, а будь-які інші персонажі — то мені було б байдуже, що за еротику вона собі уявляє. Але оскільки йдеться саме про них, усі голоси в моїй голові били на сполох, мовляв, це якесь божевілля. Та, зрештою, у далекому майбутньому могло статися все, що завгодно :3

І ще маленька ремарка щодо перекладу: в українській мові правильна форма — Голмс. Згідно з чинним правописом, звуки [h] та близькі до нього передаються літерою “г”, а написання через “х” то переклад від дурачків з так званої московії.