Заголовок

Ви вже сприймаєте українську культуру як знайому і близьку. Відтепер писання українською має перейти для вас на якісно новий рівень.

Проте варто враховувати, що сприйняття і писання – трохи різні речі. Якщо ви писали російською, то вже маєте певну звичку, своєрідний стереотип того, як це треба робити. При спробі писати українською ця звичка неодмінно дасться взнаки і на початку добряче заважатиме.

Щоб її подолати, є два засоби: вчитися писати українською через проміжний етап (трансформацію російськомовного тексту) або безпосередньо.